摘要： 历史文化街区作为承载城市文旅活动的重要场所，通过遗产旅游来实现活化再生是近年来的热，点。但当 下历史文化街区空壳化、同质化现象比较普遍，大部分只关注物质层面的改善，缺少对文化内涵的深度挖掘和体 验，而沉浸式景观为化解该问题提供了可行路径。因此，本研究聚焦于洛阳东西南隅历史文化街区，从物质、行 为、精神和制度4个方面挖掘其文化基因，并深入探究街区发展历程，构建文化基因图谱，通过AP层次分析 法进行重要性评价，并将评价出的基因进行沉浸式体验转译，实现以文化、体验与旅游的深度融合的街区空间， 为游客创造更丰富、难忘的旅游体验。

关键词: 沉浸式体验；文化基因；历史文化街区；转译